update_field()

Updates the value of a specific field.